Not real me

最近大家很流行討論 not real me 的 topic，大致上是說用英文不能表達出真正的自己，說不同語言的時候，好像變成不同人了。

至於我呢，也會有not real me的感覺，但好像不是在於英文太爛，而是會變成不同的人格...這裡的人都比較愛開玩笑，於是我說英文的時候，好像也感染了他們的幽默感，但一說中文，嚴肅的感覺又回來了。

這裡的人比較敢於表達自己的看法跟感覺，也比較多機會跟陌生人聊天，有時只是在同一個站牌等公車，或是在公車上坐隔壁，都可以聊起來，自己一個人出門工作，卻莫名得到跟人說話的機會，所以好像也不那麼無聊了。

比如說有一天我跟室友們搭9點零五分的公車去辦公室，結果一路上幾乎每站必停，慢到一個不行，正當我們在抱怨怎麼又這麼慢的時候，隔壁的老太太開口了：『親愛的，你沒注意到這麼多白頭髮嗎？這是第一班9點以後免費的公車，載著大家去鎮上花錢呢。』原來這裡的人只要六十歲以上就可以有免費的巴士卡，可以在早上9點以後搭免費公車。

又有一天，我走路回家的路上忽然下起傾盆大雨(這裡的天氣真的是標準的陰晴不定)，只好在公車站牌躲雨。一個等公車的老太太看到我笑瞇瞇地說：『親愛的，你要游泳回家囉。』

幽默感真的是平凡無奇生活的調味料啊。

岔題了，講到not real me 還有另一個部份就是我的名字。
出去以前就決定不要再用Echo這個名字，也不想再取什麼新的名字，準備要用本名Shu-Yun闖蕩英國江湖！但第一天就踢到鐵板，我的supervisor接我到小屋以後說：『我們以後直接叫你Sue，Shuyun對我們來說太困難了。』

好吧，其實這也在我的意料之內。Sue就Sue吧，聽起來簡潔明快而且吃苦耐勞。而且我很快就發現英國佬發不出『筠』的音因為英文裏面沒有ㄩ這個音。有一天辦公室大家一起上餐廳的時候，Jerro試著念我的名字，結果差點沒把我笑到噎死。這部份德國人好得多了，Caro很快就學會念我的名字，連四聲都對！了不起！

所以現在的狀況是，在office還有一起工作的英國家庭，我是Sue，但私底下跟室友和朋友的時候，他們叫我Shu、Shuyun、或舒筠。人還是被叫本來的名字感覺比較好，有時工作時人家叫我Sue都還是會有一種很疏離的感覺。但如果要試著告訴這些英國佬其實我是Shu，又還要預防他們不會想到鞋子去....哎呀呀。

一件好事情是今天騎腳踏車沿著海邊兜了一圈風。生病也比較好了。
然後我終於寫完之前堆積如山的所有報告了！

壞的是...我的eeepc 連picasa都跑不動了，不要逼我重灌ubuntu啦！

unwell

大概是去 Cambridge 那兩天太累了，早上７點起床出門，晚上十一點到家，
前兩天就不太舒服，結果今天真的病了@@

還好我有一個long weekend 一直到禮拜三早上才要工作，可以好好休養一番囉。
不過我們家Bungalow真的不是人住的，今天越待病越嚴重，於是下午就出門去海邊散了一個很長的步，果然一出門鼻水就停了，然後回家以後又開始...現在是怎樣 = =

照理說生病不該吃泡麵，可我一生病就特別想念家鄉菜，中午煮了麻油口味泡麵，加白菜跟蛋聊表營養之意。晚上炒蘑菇跟紅椒和著昨天煮的紅醬義大利麵吃。

老是忘記吃水果，今天趁著時間多到不行，塞了自己一顆蘋果兩顆奇異果，希望趕快好囉！
寫了一週份的報告，明天還要繼續努力，我在這裡的生活就是跟堆積如山的報告和碗盤奮鬥啊！

最近如果天氣不好大概就只有十幾度，但偶而又會出現indian summer也就是所謂的秋老虎吧！希望明天天氣好可以騎腳踏車去Leigh-on-sea(BTW 發音就像 Liyoungc XD)

最近有點無以為繼，一開始的衝擊跟驚奇都消化完了，語言的部份也大約適應得多了，生活好像少了點什麼，室友們也各自為政發展她們的社交生活去也:p

生活需要一個新的重心。到底是什麼呢？

晚安。

多事之秋

麥可過世的那一年，我去了英國。

原本想這樣寫的，後來又加上：
臺灣水災的那一年
跟
陳水扁一審被判無期徒刑的那一年
跟
我大學導師江宜樺接任內政部長那一年

才兩個月就發生了這麼多事。

然後我們這個月真的要搬家了。下週末或下下週末。
新房子在車水馬龍的路旁，離市區更近，有4個臥室跟全新的浴室，
但也許我們都會想念安靜的小屋，大家一起擠在必穎房間兼起居室的時光，
燈泡不能超過40瓦然後一天到晚跳電，一天不在就會聞到霉味但是溫馨的小屋。

今天唯一的session因為小朋友生病而取消了，於是悠閒煮了三餐餵飽自己跟室友們，下午散步到百老匯街上(離我們家最近的一條小小的購物街)的銀行換旅行支票，請了自己一頓下午茶，寫明信片給人本幫。

下個月初含週末總共會有九天的假，要跟美國女生Heather去Edinburgh- Wimdemere (Lake district)-Liverpool。同時也在計畫這個月底去 Cantebury 跟 Dover。上個月底在倫敦當沙發客的經驗非常之優秀，所以目前正在尋找更多人願意讓我們睡沙發 XD

工作呢...一言難盡！
現在算是上手了，語言基本上可以溝通無礙，對小朋友的狀況基本可以掌握，
覺得自己真的有用處，可以幫到爸媽的忙。
但和人有關的工作永遠都有新發現跟進步的空間！

以前在臺灣對『社工』也不知道哪來的刻版印象，總覺得他們總是很累、流動率很高、熱情很容易被消磨等等。在這裡除了我的superviser Tina 有時也會接觸到其他社工，這個辦公室的流動率也很高，但大家用比較幽默正面的角度看事情(至少表面上是這樣)，而且還有我們3個volunteer可以使喚、固定撥出時間給家庭支持，看到了社工的的令一種面向和可能性。

有空再來告訴大家關於這個office的事情，跟英國人的幽默感，還有英國人的行政效率，還有couchsurfing....there are so many stories to tell!